Pečetidlo Lev strážce pečeti - 狮子守护海豹

Toto impozantní pečetidlo s bronzovým lvem na vrcholu představuje výjimečný sběratelský kus, který propojuje sílu symboliky s krásou řemeslného zpracování. Lev v čínské kultuře neexistuje jako přirozené zvíře, a tak se jeho vyobrazení vyvíjelo jako mytologický hybrid – známý jako Fu pes nebo lev strážce (shīzi), často umisťovaný před chrámy a císařské budovy na ochranu před zlými silami.

Pečetidlo je usazeno na masivním černém kameni, typu hei shí (黑石) – těžkého černého kamene oblíbeného pro svou odolnost a dramatický vzhled. Bronzový lev je ručně litý s důrazem na svalstvo a výhružný postoj, což odkazuje na ochrannou roli pečetidla nejen v symbolické, ale i praktické rovině.

Používání pečetidel sahá v Číně až do období dynastie Qin (221–206 př. n. l.), avšak kombinace velkého formátu, bronzového zvířete a těžkého kamenného základu je typická spíše pro období pozdní dynastie Qing (1644–1912), kdy byly pečetě často vyráběny i jako dekorativní předměty, suvenýry či pro umělecké sběratelské účely.

Tento konkrétní kus je signován a nese propracovaný reliéfní nápis v tradičních znacích, jehož překlad níže odkazuje na význam slávy a prosperity.

Pečetní nápis a technika zpracování

Na spodní straně pečetidla je nápis vyrytý ve stylu zhuànshū (篆书) – starověkém pečetním písmu, které bylo běžné během dynastie Qin a Han a zůstalo tradičně spojováno s oficiálními pečetěmi, podpisy kaligrafů a sběratelskými razítky.

Rytina je provedena technikou yinwen (陰文) – tedy negativní rytinou, kdy jsou znaky vyhloubeny do materiálu, takže se při otištění v pečetní pastě zvednou pozitivně. Tento způsob byl tradičně používán pro oficiální a autoritativní pečetě.

Překlad nápisu:

 獅子鎮國寶印 ( Shīzi zhèn guó bǎo yìn ) - Pečeť pokladu říše střežená lvem

Tento nápis vyzdvihuje symboliku ochránce říše – lev je zde stylizovaný jako mystický ochránce, jak bývalo zvykem v pozdních císařských pečetích. Pečetidlo tak evokuje moc, důstojnost a stabilitu říše – byť pravděpodobně sloužilo dekorativně nebo jako reprezentativní dar, jeho forma i jazyk odkazují na imperiální symboliku.

Materiál: Bronz a kámen - černý serpentinin, nebo steatit

Výška: 13 cm

Diametr: 10 cm

Váha: 2,4 kg

Styl písma: Zhuan Shu (篆书) – pečetní písmo

Technika rytí: Yinwen – negativní rytina

Období: styl pozdní dynastie Qing až poč. 20. stol.

Poznámka: 

Pečetidla nejsou určena k praktickému použití s inkoustem – jedná se o sběratelský a dekorativní předmět inspirovaný historickými císařskými pečetěmi.